2011.8.30:UC113 beta2汉化版 - 次元门 | 多元位面碎片集散地

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 ( 登录 | 注册 )

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> 2011.8.30:UC113 beta2汉化版, Urban Chaos 1.13 TBS汉化包、MOD包发布与讨论专贴
zwwooooo
post 2011.07.09, 16:23
楼层 #1
编号: 6,345
帖数: 2,391
美刀: 3,850
组别: 中将 L_03资深成员
注册: 2005.03.22, 11:55
物品: 查看

.
..
... UPDATE
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................

- 即将放出: 1.13开发版 + UC113 + UC113_TBS_zh_CN
o UC 原始文件: Urban_Chaos_original_data.7z

- 2011.08.30 beta2 放出
o 下载网盘
o beta1 > beta2:之前安装好beta1的,将此压缩包解压覆盖到游戏根目录即可。

.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
...
..
.


JA2 时代,比较出名之一的 MOD:Urban Chaos,前年(没记错的话)熊窝的 Hybrid、wil473 等使其兼容最新的 1.13 MOD。去年某一天我心血来潮号召铁友们对其汉化,由于人手相当缺乏,直到现在汉化完成率也只有 85%,从去年底就木有人继续翻译余下的部分文档。

前段我决定先把目前汉化的内容放出汉化包,一来可以在 IoV921 出来以前有个值得玩的又兼容最新版 1.13 的 MOD 玩玩,二来可以激发部分铁友的激情继续汉化未完成部分。

通过一个星期的断断续续的努力(实在是忙),终于在刚才简单测试表示满意可以放出了(期间遇到很变态的一个问题,花了我一整天都木有解决相当郁闷!――直到今早突然找到问题所在而不再郁闷)

上面都是废话,下面正题。


汉化项目:JA2 1.13 MOD:Urban Chaos

汉化:TBS汉化组(http://tbsgame.net/bbs

开始日期:2010.8.7

目前版本:beta2 (剧情和对话)

目前参加汉化的成员(排名不分先后),详情点击传送门

ry1808、darkguitar 、sadspark 、ry1808 、sharp198602、cresforce、浮云6生、1942、yanxinyu、socekin、jagged、redhippo、KT_ZERO、rilke1987、godspeedhalfelf、原金版及1.13汉化成员

程序:zwwooooo

下载网盘1(110708-Data-UC113_TBS_Chinese_beta1.7z)

安装

方法一:针对老鸟
  1. 安装 JA2 Gold 1.10/1.12
  2. 安装最新的 1.13(目前建议版本是 svn1310 release4552)
  3. 把UC的data文件放到 Data-UC目录中,以前我放出过UC1.13,这里下载vfs_uc_v20091110b.7z(需翻墙),里面有个 Data-UC 目录就是。如果你有 UC 安装包,那么可以安装后提取出。
  4. 下载最新的 UC 1.13(Urban Chaos-1.13 v3.50a 20110619 Full + UC-1.13 v3.53 20110703 Patch),地址:熊窝论坛传送门
  5. 下载此UC113 TBS汉化包,解压覆盖到游戏目录,修改 UC1.13 自带的 vfs_config.UC113.ini 在最后面调用汉化包(需要懂 VFS 加载方式的 INI 文件写法)
  6. 运行中文版的 ja2.exe(r4552) 进行游戏

方法二:针对新手/懒人
  1. 安装好 JA2 Gold 1.10/1.12(下载资源:这里这里找找)
  2. 去《ZWW SCIs: JA2 v1.13 中文版简单安装包》下载 ZWW SCIs 包:JA2 1.13 + UC-gamedata + UC113(Hybrid Public) + UC113_TBS_Chinese,解压覆盖到游戏目录
  3. 运行 ja2_cn.exe 进行游戏。

一些设置文件位置:
1. Data-UC113Maps\Ja2_Options.INI
2. Data-UC113\Skills_Settings.INI
3. XML: Data-UC113\

慢慢玩吧,无折腾不铁血!

-------------------------------

问题:

1. 下飞机木有武器???看 #7 楼


2. 汉化部分说明:汉化的是剧情和对话方面,武器神马的就奢侈了,那么一大坨,木有几个人参与汉化的情况下现在能完成剧情和对话汉化就很不错了。

-------------------------------
TBS 汉化组
zwwooooo

本主题由 zwwooooo 于 2011.11.21, 15:42 修改






--------------------
无折腾不铁血!zww's SCI(一键包)【http://zww.me/ja2】
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lejardo
post 2011.07.09, 16:40
楼层 #2
编号: 2
帖数: 16,076
美刀: 9,163
组别: 菠萝 L_01论坛坛主
注册: 2003.08.25, 11:07
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wasteboy
post 2011.07.09, 16:45
楼层 #3
编号: 15,741
帖数: 2,664
美刀: 12,226
组别: 贵宾 L_08骨干成员
注册: 2006.07.24, 06:25
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ddw1981
post 2011.07.09, 23:16
楼层 #4
编号: 20,770
帖数: 32
美刀: 42
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.04.08, 22:58
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zwwooooo
post 2011.07.09, 23:55
楼层 #5
编号: 6,345
帖数: 2,391
美刀: 3,850
组别: 中将 L_03资深成员
注册: 2005.03.22, 11:55
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ddw1981
post 2011.07.10, 00:28
楼层 #6
编号: 20,770
帖数: 32
美刀: 42
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2007.04.08, 22:58
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zwwooooo
post 2011.07.10, 11:34
楼层 #7
编号: 6,345
帖数: 2,391
美刀: 3,850
组别: 中将 L_03资深成员
注册: 2005.03.22, 11:55
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
recoil
post 2011.07.10, 17:05
楼层 #8
编号: 9,330
帖数: 219
美刀: 302
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2005.08.07, 15:12
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jinjian5530
post 2011.07.10, 20:50
楼层 #9
编号: 16,211
帖数: 720
美刀: 1,854
组别: 军士 R_14士官四级
注册: 2006.08.23, 22:53
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CQC_S
post 2011.07.10, 23:21
楼层 #10
编号: 44,807
帖数: 231
美刀: 331
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2011.04.09, 15:16
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yanxinyu
post 2011.07.11, 23:02
楼层 #11
编号: 35,391
帖数: 29
美刀: 57
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2009.05.28, 13:16
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sj980822
post 2011.07.13, 13:32
楼层 #12
编号: 41,455
帖数: 15
美刀: 31
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2010.09.26, 15:32
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
木土水
post 2011.07.13, 17:06
楼层 #13
编号: 45,794
帖数: 17
美刀: 51
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2011.07.05, 03:53
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CQC_S
post 2011.07.13, 19:27
楼层 #14
编号: 44,807
帖数: 231
美刀: 331
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2011.04.09, 15:16
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zwwooooo
post 2011.07.13, 19:29
楼层 #15
编号: 6,345
帖数: 2,391
美刀: 3,850
组别: 中将 L_03资深成员
注册: 2005.03.22, 11:55
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
axjlbd
post 2011.07.14, 19:34
楼层 #16
编号: 37,315
帖数: 6
美刀: 7
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2009.09.11, 17:25
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CQC_S
post 2011.07.15, 13:01
楼层 #17
编号: 44,807
帖数: 231
美刀: 331
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2011.04.09, 15:16
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sj980822
post 2011.07.15, 15:24
楼层 #18
编号: 41,455
帖数: 15
美刀: 31
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2010.09.26, 15:32
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
231889173
post 2011.07.21, 21:40
楼层 #19
编号: 25,532
帖数: 70
美刀: 129
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.01.22, 14:15
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tongwq
post 2011.07.25, 07:49
楼层 #20
编号: 7,621
帖数: 1,151
美刀: 152
组别: 准尉 R_13尉官一级
注册: 2005.06.22, 20:45
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
木土水
post 2011.08.11, 19:58
楼层 #21
编号: 45,794
帖数: 17
美刀: 51
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2011.07.05, 03:53
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
赤色疯狼
post 2011.08.12, 16:12
楼层 #22
编号: 2,582
帖数: 83
美刀: 143
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2004.07.01, 12:29
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zwwooooo
post 2011.08.30, 15:47
楼层 #23
编号: 6,345
帖数: 2,391
美刀: 3,850
组别: 中将 L_03资深成员
注册: 2005.03.22, 11:55
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hu4514325
post 2011.08.30, 22:15
楼层 #24
编号: 16,679
帖数: 43
美刀: 51
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2006.09.09, 19:08
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wtony333
post 2011.09.01, 21:13
楼层 #25
编号: 29,385
帖数: 38
美刀: 86
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.08.27, 10:46
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wtony333
post 2011.09.01, 21:36
楼层 #26
编号: 29,385
帖数: 38
美刀: 86
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.08.27, 10:46
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
231889173
post 2011.09.04, 22:28
楼层 #27
编号: 25,532
帖数: 70
美刀: 129
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2008.01.22, 14:15
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hya1284
post 2011.09.05, 17:28
楼层 #28
编号: 41,418
帖数: 157
美刀: 221
组别: 下士 R_17士官一级
注册: 2010.09.23, 09:11
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zxkan
post 2011.09.05, 22:01
楼层 #29
编号: 46,265
帖数: 2
美刀: 1
组别: 列兵 R_18正式成员
注册: 2011.08.18, 00:51
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zwwooooo
post 2011.09.08, 12:34
楼层 #30
编号: 6,345
帖数: 2,391
美刀: 3,850
组别: 中将 L_03资深成员
注册: 2005.03.22, 11:55
物品: 查看

访客需注册方可查看全部版块内容 请您花费一分钟时间完成注册过程 [注册|登录]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
1 位会员正在查看此主题 (1 位访客和 0 位隐身会员)
0 位注册会员:
2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
 



[ Copyright ©2003-2020 CiYuan.MEN ]   当前时间: 2020.08.14, 23:00